안녕하세요? 저는 전남대학교 일반대학원 한국어교육학 협동과정 석사과정에 재학 중인 이상엽이라고 합니다.

저는 한국어 선생님을 목표로 대학원에서 한국어교육학을 공부하고 있습니다. 한국어교육에 있어 저는 특히 고려인을 대상으로 한 교육에 관심을 가지고 있어 현재 광주 고려인 마을에도 큰 관심을 가지고 있습니다. 

또한, 고려인 대상 한국어 교육을 생각하여 러시아어 역시 학습하고 있는데, 저와 한국어와 러시아어를 서로 교환하며 교류할 수 있는 분을 찾고자 합니다. 

Здравствуйте? Меня зовут Ли Санг Ёп, который учится на магистратуре по корейскому языку в Национальном университете Чолла

Я изучаю корейское образование в аспирантуре с целью преподавания корейского языка. Что касается образования корейского языка, то я особенно заинтересован в обучении корейцев, поэтому сейчас я также заинтересован в образовании корейцев в Кванджу, в деревне Корёин. 

Кроме того, учитывая корейское образование для корейцев, я изучаю русский язык, и я хочу найти кого-то, кто может обменяться корейским и русским языками со мной.

Hello, I am Lee Sang Yeop, a master's degree in Korean language education at Chonnam National University.

I am studying Korean education in graduate school with the goal of becoming a Korean teacher. In Korean language education, I am especially interested in education for Goryeo people, so I am also interested in Gwangju Goryeoin Village. 

Also, I am also learning Russian in consideration of Korean language education for Koreans, and I would like to find someone who can exchange Korean and Russian with me.